August 15 2008
Roma en Ferragosto sólo es para ti
Una de las ciudades más bellas del mundo, con un encanto incomparable, en extremo atractiva para propios y extraños, concentra en sus calles, monumentos y plazas una cantidad tan grande de personas, que a veces resulta difícil acceder al lugar al que quieres ir. Pero Roma es así, con sus bellezas, el bullicio y la gente. Sin embargo hay un día en el año en que todo se ve diferente. En Ferragosto, Roma sólo es pata ti. Hoy te invito a recorrer este paisaje urbano parecido pero diverso de la Roma de todos los otros días.
Es hoy el día pico de la estación de fiesta para los italianos, todos creen que tienen que salir de ciudad en Ferragosto.
Cada año en la mañana del 15 de agosto (Ferragosto) entre 7:30 y 9:00 la ciudad de Roma parece tan vacía, parece otra ciudad.
La Plaza de España construida en el S.XVIII llegó a ser inmediatamente muy popular entre los visitantes de Roma. Es hoy un punto de la reunión para los jóvenes y hasta en la noche la plaza se llena de la gente. Mira cómo se ve en Ferragosto.
La Porta del Popolo está abierta pero nadie pasa por ella. El óvalo extenso de Piazza del Popolo está totalmente vacío.
El Iglesia de Maria de los Milagros está abierta, pero las personas que habitualmenten circulan, no están en su lugar, ni la furgoneta del policía que aparca al lado del pórtico, ni el vendedor de souvenirs.
Los pocos romanos que están en la ciudad prefieren dormir hasta más tarde, mientras que los turistas no se levantarán hasta antes de las 9:00. Es una oportunidad única para caminar por una Roma muy distinta.
Las esculturas barrocas de la plaza Navona atraen la admiración de los viajeros. Sin personas deslumbradas ante su belleza, parecen sinsentido.
En el pasado la plaza Navona fue muy concurrida en Ferragosto. El Papa Innocentius XI (1676-89) estableció que en este día los tubos que descargan las aguas de las fuentes debían ser bloqueados. De modo que desbordaran las fuentes y plaza Navona se convirtió una especie de piscina. Aquí el rico y el pobre se mezclaron y se jugaron toda clase de bromas con el único fin de divertirse.
El Pantheon y Fontana di Trevi se pueden considerar símbolos de Roma y son visitadas continuamente por millones de personas. Pero en Ferragosto por un par de horas la fuente y el Pantheon se pueden admirar en soledad perfecta como si ellos hubiesen sido hechos sólo para ti.
El Coliseo, el símbolo de Roma antigua es visitado por las muchedumbres que sobrepasan a menudo a los que se reunían allí para ver a los gladiadores. Ferragosto ofrece una ocasión para los pasajeros tempranos, de que sus reacciones de asombro y emoción no sean hechas ante tanto públco.
Palazzetto del Deporte de Pier Luigi Nervi y Annibale Vitellozzi (1960)
Después de las 9:00 , el centro de Roma se encuentra poblado gradual y crecientemente por los turistas. Es una oportunidad única de pararse en el centro de un camino generalmente pesadamente traficado para tomar una foto del punto más apropiado
Fuente: www.romeartlover.it
[...] Roma en Ferragosto sólo es para ti – Costumbres & Tradicioneswww.travelnauta.com/roma-en-ferragosto-solo-es-para-ti/ por patagoniko hace pocos segundos [...]
Ya he vuelto de mis vacaciones, y ya he vuelto a tu blog. He estado por España, en Chipiona y Madrid, dos ciudades que ya conocía, pero por su comodidad, las suelo visitar todos los años.
En cuanto a Roma.. ains! que ganas tengo yo de verla!!!! Aunque este año, como ya comenté, caerá Paris.